December 17, 2014

LIQUID vs GEL EYELINER: part 2 - GEL EYELINER



There is always a battle between gel and liquid eyeliners. I personally use both it depends on my look. A lot of you asked me which I recommend? But I would have to say it matters what you are looking for. Do you want easy, no mess application, or maybe bold, matte finish cat eye look?

For easier understanding and choosing what you want to try and use for your makeup routine I will get a little more in detail down below. I will also show you the process of application, so you will exactly see what you can expect. 


Že od nekdaj obstaja bitka med tekočim črtalom za oči in tistim v gelu. Sama uporabljam oba, odvisno je le od tega kakšen look hočem doseči. Veliko punc me je vprašalo katerega priporočam, oziroma katerega naj uporabljajo? Vendar moram reči da je vse odvisno od tega kaj želite doseči. Ali želite enostavno aplikacijo ali mogoče malo bolj poudarjeno linijo cat eye?

Za lažje razumevanje in pa enostavnejšo izbiro med sledečima oblikama črtal za oči, vam bom podrobneje predstavila oba. Kasneje vam pokažem tudi potek aplikacije obeh črtal, da si boste vse skupaj tudi lažje predstavljale. 


GEL EYELINER

Usually it comes in a little glass or plastic jar with plastic top. Not so common that they also come with brush. But even if they do, it is not so great. So you probably need a gel eyeliner brush. Consider this when buying a gel eyeliner. The application of this eyeliner is messier than the liquid one. Also you have to be very precise so you don't mess up. You can easily make the line thicker then you prefer, because the product is much thicker, so you have to be very careful. The finish of gel eyeliner is very black, bold, matte finish. It looks gorgeous and I prefer to wear it, just because it looks more natural.


Večinoma je pakiran v steklenem lončku s črnim plastičnim pokrovčkom. Ponavadi embalaži ni priložen čopič za nanos produkta, kar ni ravno najboljša novica. Zato potrebujete pri uporabi črtala v gelu kupiti tudi čopič, ne pozabite. Aplikacija črtala je malo težja kot tekočega in verjetno tudi bolj umazana. Pri samem nanosu morate biti pazljive, da črte ne naredite preveč debele, saj se to kaj hitro lahko zgodi. Končni izgled črtala za oči v gelu je zelo temen, črn in mat finiš, kar je meni osebno veliko bolj všeč, saj uzgleda res kar se da naravno.


Also I have very special announcment for all of my readers and followers. You all have 10% off purchase with the code NIKAH10 in BORN PRETTY online store
Both of the liners are also available in the this online store. You have free shipping worldwide and it ships within 24 hours.

Na koncu pa imam zelo posebno ponudbo za vse moje bralke. V spletni tgovini BORN PRETTY imate 10% popusta na nakup s kodo NIKAH10.
Obe črtali za oči, ki sem vam jih podrobneje predstavila, sta dostopna na spletni trgovini. Poleg tega imajo brezplačno poštnino po celem svetu in pošiljajo v roku 24 ur.




Do you prefer gel or liquid eyeliner? 
Let me know in the comments down below.
 

SHARE, COMMENT, FOLLOW, it helps a lot
 

December 12, 2014

LIQUID vs GEL EYELINER: part 1 - LIQUID EYELINER

There is always a battle between gel and liquid eyeliners. I personally use both it depends on my look. A lot of you asked me which I recommend? But I would have to say it matters what you are looking for. Do you want easy, no mess application, or maybe bold, matte finish cat eye look?

For easier understanding and choosing what you want to try and use for your makeup routine I will get a little more in detail down below. I will also show you the process of application, so you will exactly see what you can expect. 

Že od nekdaj obstaja bitka med tekočim črtalom za oči in tistim v gelu. Sama uporabljam oba, odvisno je le od tega kakšen look hočem doseči. Veliko punc me je vprašalo katerega priporočam, oziroma katerega naj uporabljajo? Vendar moram reči da je vse odvisno od tega kaj želite doseči. Ali želite enostavno aplikacijo ali mogoče malo bolj poudarjeno linijo cat eye?

Za lažje razumevanje in pa enostavnejšo izbiro med sledečima oblikama črtal za oči, vam bom podrobneje predstavila oba (danes tekočega). Kasneje vam pokažem tudi potek aplikacije obeh črtal, da si boste vse skupaj tudi lažje predstavljale. 



LIQUID EYELINER

It is available in a "pen" form. It can have different tips, the form for application. It can be long bristles, or very hard foam kind of a tip. I have to say that I prefer the second one, because you have a lot more control. Like I said before - longer the handle, more precise you can be. So if you have very short liquid liner top (like essence liners have), it will be harder to have a control of a perfect line. If you just started to do makeup, or you are new in the eyeliner world, I suggest to try first with liquid liners. They are much easier to start with and it also gives you time to correct the line, which you don't have with the gel form. 

Navadno je pakiran v embalaži v obliki svinčnika, bodisi je ta majhen ali pa večji. Razlikujejo se le po konici, s katero nanašamo produkt. Najprej imamo tiste ki imajo zelo tanek in dolg čopič, nato pa še tiste, ki imajo konico oblikovano v špičasto peno, ki je malo trša na otip. Svetovala bi vam da pri sledečih črtalih upoštevate da je bolje imeti daljši ročaj na pokrovčku, saj imate tako večji nadzor nad linijo, in ste posledično tudi bolj natančne. Na žalost večina essence eyelinerjev tega preprosto nima. Če ste nove v svetu ličil, in se s črtali za oči šele spoznavate, bi vam svetovala da mogoče najprej poskusite s tekočo obliko, saj boste z njim ustvarile veliko bolj natančno in precizno linijo. 






Also I have very special announcment for all of my readers and followers. You all have 10% off purchase with the code NIKAH10 in BORN PRETTY online store
Both of the liners are also available in the this online store. You have free shipping worldwide and it ships within 24 hours.

Na koncu pa imam zelo posebno ponudbo za vse moje bralke. V spletni tgovini BORN PRETTY imate 10% popusta na nakup s kodo NIKAH10.
Obe črtali za oči, ki sem vam jih podrobneje predstavila, sta dostopna na spletni trgovini. Poleg tega imajo brezplačno poštnino po celem svetu in pošiljajo v roku 24 ur.



Do you prefer gel or liquid eyeliner? 
Let me know in the comments down below.

SHARE, COMMENT, FOLLOW, it helps a lot


November 26, 2014

HEALTHY HAIR starts with ROOTS: LUSH review




ENG 
In today's little post I will do a review of a hair mask called Roots from Lush. I recieved this mask about a month ago, but I wanted to test the products first, before I share my taughts with you. Let's begin...

Do you have fine and thin hair? Don't despair. I've got a hair and scalp treatment just for you. It's the Roots. When you'll apply it you'll feel the tingling and cooling sensations of fresh mint infusion and minty oils - peppermint and spearmint, as they go to work revitalizing the scalp, because healthy hair starts at the roots! Have you ever herd that? Oh boy and they were right. Extra virgin oil and honey will soften and condition hair to make it shine without weighing it down. Make your hair shiny and volumized by treating it with Roots. You can find it here.


SLO
V današnji objavi vam bom predstavila izdelek od Lusha, in sicer je to maska za lase Roots. Prejela sem jo že kakšen mesec nazaj, a sem se odločila da jo najprej dobro preizkusim preden vam jo predstavim. No pa začnimo.

Punce ste že kdaj slišale frazo: Lasje zdravi ok korenov do konic? No, bo kar držala. Zdravi lasje se pričnejo z zdravim lasiščem. Maska Roots je bila izumljena prav za ta namen: da oskrbi lasišče in ga uravnoteži. Roots je bogata maska s poživljajočo meto, vlažilnim medom in ekstra deviškim oljem za goste pramene ter volumen las. Še posebej ga priporočam puncam s tankimi in krhkimi lasmi, kot jih imam sama. Punce če ste za korenite spremembe las in lasišča masko Roots lahko najdete tukaj.


What is your favorite product from Lush?


COMMENT, SHARE, FOLLOW




November 19, 2014

NIVEA Body Lotion Q10



 

ENG

Hello girls. Today I am going to tell you about the NIVEA Body Lotion Q10 review. I just tried this lotion and later on I decided to write my taughts about it. Everytime after the shower I always moisturize my skin. Especially in the fall and winter my skin needs extra moisture so I knew that the best products for this would be the one form Nivea. And I was right. 

What I really love about this body lotion is that is super moisturizing and it is not thick at all. A little bit goes a long way. You have very thin layer of lotion on your skin, but it locks in the moisture. I will repurchase this product, because it leaves my skin super soft and fresh looking. Thank you so much for reading.


SLO

Živijo punce. Danes bom z vami delila kritiko o losjonu za telo Q10 od Nivee. Ravno sem preizkusila ta izdelek in nad njim sem bila navdušena, zato sem se odločila da vam povem nekaj več o tem izdelku. Losijon za telo nanesem vsak dan po tuširanju, še posebej pa sem na to pozorna jeseni in pozimi, ko moja koža potrebuje še več vlage, saj je izredno suha.

Pri tem izdelku mi je najbolj všeč, da je izredno vlažilen, vendar ni masten. Z malo produkta lajko navlažite velik del kože. V bistvu imate na koži tanko plast losjona, ki obenem vašo kožo vlaži in v njej zadržuje tudi vlago. Losijon Q10 bom definitivno ponovno kupila, saj pusti mojo kožo izredno mehko in svežo. Hvala za branje.



SHARE, COMMENT and FOLLOW

November 11, 2014

Montagne Jeunesse mask STRAWBERRY SOUFFLE


Hello girls. Today I am going to show you a review about my long time neglected face mask. As you can see in the title it is from Montagne Jeunesse and it's called Strawberry Souffle. I have tried a couple of them very long ago, but never the Strawberry & Whipped Cream one. It is super creamy and rich and also has an amazing smell, oh and the color.

Time to tell you how to use the mask:
  • first I took off all my makeup
  • cleansed the entire face and also neck
  • after I applied the mask all over my face, avoiding the area around my eyes. Also I put it on my neck area. I left it on my face for 20 minutes
  • finally I rinse the mask with warm water
  • I also put moisturizer on my face to lock in the hydrated skin
I can't tell you what a difference makes a mask after just one use. I have to say that using a face mask should be more often in my everyday routine, especially in the fall and winter time, when my skin needs that extra moisture. It is avaliable here and as you can see you can choose form variety.

What I also really like about this product is that it is not tested on animals. 

Do you use a face mask or have you tried this one?
Share, comment, follow


Živjo punce. Danes vam bom predstavila masko, katero sem predolgo zanemarjala. To je Montagne Jeunesse, in sicer Strawberry Souffle. Sprobala sem že kar nekaj mask od njih, sicer že nekaj časa nazaj, ampak še nikoli te z jagodami in smetano. Res je kremasta in bogata, poleg tega pa omamno diši in tudi barva je zelo lepa.

Zdaj pa je čas, da vam povem malo več kako masko uporabiti:
  • najprej sem odstranila makeup z obraza
  • nato se očistila obraz in predel vratu z vodo
  • za tem sem na obraz in vrat nanesla masko. Izognila sem se predelu okoli oči. Mask aje na mojem obrazu ostala približno 20 minut
  • kasneje sem jo sprala s toplo vodo
  • končno pa sem obraz navlažila s hidratantno kremo, da bo koža čimbolje zadržala vlago
Res vam ne znam povedati kakšno razliko naredi maska že po prvi uporabi. Definitivno bo sedaj to moja bolj pogosto uporabljena rutina, saj koži na obrazu v hladnejših dneh primanjkuje vlage. Masko lahko kupite tukaj in kot vidite se za vsak tip kože najde maskica.

Še posebej pa mi je všeč da ta produkt ni bil testiran na živalih.



October 31, 2014

HALLOWEEN Half Skelton Face

Happy Helloween girls.
It is here and if you are like me, then you are trying to figure out what are you gonna be for that Halloween party. This year I decided to be a skelton... Yeah, I know nothing new and exciting, but let me show you how I did it. As you can see on the picture, I painted just the half of my face. On my eyes I am wearing a regular makeup, some falsies and green contacts. I think this Halloween mask is really fun and not too much, and it is also appropriate for school, work,... or you can rock it on the party. The skelton mask is also the easiest to dress. I am wearing all black, and that's it.


I hope you all have fabulous evening and tell me what are you gonna be today?



October 27, 2014

labello HAUL

ENG 
Lips are very important, because they are in the center of our face, but girls, we have to admit that a lot of times we neglect them. I sure do. They especially need that extra care in the winter time, so they don't become chapped. So therefor I got to try the three products from labello. I think I don't have to tell you about the company, because I am pretty sure that all of you beauties out there have already heard or tried the amazing lip products from labello. So lets get into the products.

The first one is the lip buter wih amazing smell of coconout. It was inspired by the beautiful Paris and the macroons. It consists Hydra IQ, shea butter and natural almond butter. It sure is the most hydrating and longlasting.

The second one is the fruity shine cherry. It delights your lips with delicious cherry aroma and gives a fabulous shimmer, because it consists shimmering pigments. This one is perfect if you want to make your lips more visibal and sexy, because it gives you just a splash of a colour. Perfect for the fall time. It alo consits SPF 10.

The last one is my absolute favourite. It is repair&beauty, 2 in 1. It repairs chapped lips and also adds beautiful and healthy colour. It also has the most amazing smell, which is perfect for fall and winter - spicy smell. It really heps to hydrate my lips, not only the top layer but even underneath. I would totaly reccomend this.


SLO
Ustnice so pomemben del našega obraza, saj so v samem središču obaza. Vendar punce, moramo priznati da jih prepogosto zanemarjamo, kajne? Jaz na žalost jih. Še posebej jih moramo skrbno negovati v zimskih mesecih, da ne postanejo razpokanein suhe. V ta namen sem preizskusila tri različne produkte od labella. Mislim, da vam o podjetju ne rabim razlagati popolnoma nič, saj ste verjetno že vse sprobale ali pa vsaj slišale za njihove balzame. No pa si poglejmo vsakega posebaj.

Najprej je tu lip butter, ki ga je inspiriral Pariz in pa slavni makroni. Labello lip butter kokos poleg arome kokosa, ki vzbuja prijetne tople občutke, vsebuje tudi učinkovito Hydra IQ, dragoceno karitejevo maslo in naravno mandljevo olje, zato vaše ustnice učinkovito vlaži in neguje. Definitivno je zmagovalec v obstojnosti vlaženja.

Drugi je labello fruity shine cherry. To je sadna poslastica, ki se bo ustnicam še posebej prilegla v skladu z jesenskimi barvami. S sadnimi izvlečki in bleščečimi pigmenti bo balzam na vaše ustnice prinesel čudovit jesenski pridih. Poleg tega vsebuje tudi ZF 10, ki bo vašo nežno kožo na ustnicah zaščitil pred UVA in UVB žarki.

Na koncu pa je tu še moj najljubši. To je labello Repair&Protect z dvofazno jedrno tehnologijo. Ta obnovi in intenzivno neguje ustnice, pigmenti vrtnice pa ustnicam podarijo naravno rožnato barvo. Blag vonj s cetličnim osrčjem, ki ga zaznamuje nežna vrtnica, jasmin in cet pomarančevca, se spaja s prefinjenim vonjem vanilije in fižola tonka. To je prvi balzam z dvojnim učinkom.


Which is your favourite product from labello?

Comment, share, follow